Fin de la randonnée (à plat!)